?

十三五規(guī)劃

咱們今天要說的詞兒是“十三五規(guī)劃”,即中國人民共和國國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要。“十三五規(guī)劃”的英文是”The thirteenth Five-Year Plan”。

請看例句：中國國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三五規(guī)劃綱要不僅能夠滿足中國自身的發(fā)展需求，而且將會對國際社會產(chǎn)生積極影響。

The word we talk about today is“十三五規(guī)劃”, which refers to China's 13th Five-Year Plan (2016-2020) on National Economic and Social Development. How to say “十三五規(guī)劃” in English? That’s right, “The Thirteenth Five-Year Plan”.

For example: China's 13th Five-Year Plan (2016-2020) on National Economic and Social Development will not only meet its own development demand, but also have a positive impact on the rest of the world.

“碰詞兒”簡介

“碰詞兒”是一檔從詞匯角度解讀“兩會”熱詞的視頻節(jié)目。節(jié)目通過英語口播、中英雙語字幕的形式呈現(xiàn)，在“兩會”期間解讀政治經(jīng)濟熱詞和中國特色詞匯，如：一路一帶、新常態(tài)、四個全面、全面兩孩等。

該視頻節(jié)目通過生動活潑的漫畫短片、中英文雙語的表現(xiàn)形式寓教于樂，讓廣大中國網(wǎng)友和外國受眾輕松理解最熱、最受關注的中國特色詞匯，達到向世界宣傳中國的目的。